Lexilingua Unclaimed

I translate, edit and proofread Learners' Books and Teacher's Guides (Geography, Arts and Culture, Social Sciences, Literacy, Numeracy, Life Skills Grades R–3, Life Orientation, History, Economics, etc.) for all grades for educational publishers. I have worked for Nasou Via Afrika, Macmillan, Heinemann, MML, New Africa Books and Vivlia. I also do general translations, for example for local, provincial, national government (annual reports, tenders, adverts, brochures, news reports, etc.) and advertising companies, and I translate and proofread medical research study brochures for overseas companies, etc.